Significato e significante

 

La cozza, etimologia e altro

Il coperchio, etimologia e basta

Qualche traduzione:

in latino: (solo il coperchio) operculum

in inglese : the mussel  and the lid

secondo l'oxford dictionary: the mussel & the lid

in urban slang : mussel & lid

in francese : la moule et le couvercle

in tedesco : die Miesmuschel und der Deckel

in spagnolo: el mejillòn y la tapa (tapadera)

in dialetto: cozza e coperchio